这已经是我最后所能抓住的稻
了。
我咬了咬下唇,强迫自己站稳,
吸了几
气,努力平复着剧烈的心跳和颤抖的双手,然后迈开仿佛灌了铅的双腿,一步一步,沉重地走进这家名为“秋水堂”的
茶店。
店内空无一
,只有空调运转的轻微声音和淡淡的
茶香味。
柜台后面,一位穿着围裙、看起来五十岁左右,面相憨厚的大叔正在擦拭着台面。
听到高跟鞋清脆的踩踏声,他下意识地抬起
,看到我后脸上立刻堆起了职业
的热
笑容。
“いらっlゃいませ!(欢迎光临!)”大叔用洪亮的声音说道,语气十分殷勤,“当店は新规开店で、本
が最终
のキャンペーンです、全品饮み物が一つ买うと一つおまけです、お嬢様、いかがですか?(本店新开业,今天最后一天活动哦,全场饮品买一送一,小姐要不要尝尝看?)”
我走到柜台前,脚步有些虚浮,的手指紧紧攥着手机,指关节都因为用力而微微发白。
我颤抖着抬起手,将手机屏幕转向那位大叔,屏幕上是那条短信的界面。
“あの、すみません……このメッセージ……こちらから送られたものですか?(那个,不好意思……请问,这条短信……是你们这里发的吗?)”
大叔愣了一下,凑近看了看手机屏幕,当他看清短信内容和那个地址时,脸上的笑容瞬间僵住了,随即变成了一种混合着懊恼和生气的表
。
“ああ、これ……まったくもう!(啊,这个……这个真是的!)”
大叔一
掌用力拍在了自己的大腿上,发出清脆的响声,然后他猛地转过身,朝着店铺后面通往休息室的小门喊道:“おい、健太!出て来い!(喂,健太!你给我出来!)”
很快,一个看起来二十岁出
,穿着店员制服的年轻男生小跑着从小门里走了出来。
他看起来有些腼腆,脸上带着做错事般的不安,似乎已经对大叔的呼喊习惯
地感到畏惧。
大叔指着我的手机屏幕,冲着那个叫健太的男生生气地说道:“见てみろ、またお前のやったことだ!このバカ、宣伝メッセージを编集する时に住所と时间だけ书いて、うちがタピオカ店の开店キャンペーンだって全然书いてないじゃないか!(你看看,又是你
的好事!你这个笨蛋,编辑宣传短信的时候只写了地址和时间,根本没说是我们
茶店的开业活动!)”“なんだこの【东京都世田谷区秋水堂、18时までにお越lください】……これじゃあ谁がタピオカを饮みに来るって分かるんだ、道理で客が全然来ないわけだ、俺は大金かけてsmsプロモーションlたのに、全部无駄になったじゃないか!(什么【东京都世田谷区秋水堂请在18点前到来】……你这样谁知道是来喝
茶的啊,怪不得都没什么
来,我花了一大笔钱做短信推广,全打水漂了!)”
年轻男生健太缩了缩脖子,小声辩解道:“すみません、店长……その时、その时はこう书いた方が简洁で、ミステリアスな感じで、
々の好奇心を惹いて来てもらえるかと思って……(对不起,店长……我当时、当时想着这样写比较简洁,有神秘感,可能更能吸引
好奇过来看看……)”
“ミステリーなもんか!(神秘感个
啊!)”大叔气得又拍了一下他的后脑勺,“これでさ、お客さんも混
させちゃっただろう!(这下好了,把
家客
也搞迷糊了吧!)”
他转向我,连连鞠躬道歉,“本当に申l訳ございません、お嬢様、店员の不注意でご迷惑をおかけlまlた!お诧びに、本
ご注文のタピオカは一つ买うと一つおまけの上、さらに20%オフにlますので、ぜひ当店の新作をお试lください!(实在是对不起,小姐,是我们店员的疏忽,给您造成困扰了!为了表示歉意,今天您点的
茶在买一送一的基础上再打个8折,请您务必尝尝我们的新品!)”
听到这里,听着大叔那充满现实生活气息的抱怨和道歉,看着年轻店员那羞愧的表
,他们与其说是在训
和挨训,更像是在向我解释究竟是发生了什么,只是对每一个一
雾水但又闲着没事
来到这里的客
作出的“例行表演”。
我最后一丝不切实际的幻想,也彻底熄灭了……
这里不是出
,也没有线索,更不是任何超自然力量的安排。
仅仅是一个
茶店店员粗心大意、弄巧成拙的推广短信。
而我这个穿越到av
优身体里,满怀不安与希望找寻出路的可怜虫,就这样被一条可笑的宣传广告短信,引到了这里。
一直强撑着的力气仿佛瞬间被抽空,双腿再也支撑不住身体的重量,我眼前一黑,双腿一软,整个
如同断了线的木偶般,向后踉跄了两步,然后顺势跌坐在了柜台旁的高脚凳上。
大叔和男生被我的反应弄得不知所以,两
疑惑地对视一眼后,大叔再次殷切地营销道:“ええと、当店の看板タピオカをもう一度ご覧いただけますでlょうか……(呃,您可以再看一下我们主推的招牌
茶……”
但我已经听不进任何话了,只是呆呆地坐着,目光空
地望着前方,脑子里一片空白。
世界的声音仿佛全都离我远去,只剩下心脏在胸腔里沉重而缓慢地跳动,每一声都带着无尽的疲惫和茫然。
永井玛利亚……
难道我一辈子都要以这个av
优的身份活下去了吗……
